Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vytautas Valiukėnas, Pranas Juozas Žilinskas. 2006.
suminis vandens kietis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens karbonatinio ir nekarbonatinio kiečių suma. atitikmenys: angl. total hardness of water vok. Gesamthärte, f rus. общая жесткость воды, f pranc. dureté de l’eau totale, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
karbonatinis kietis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro Ca arba Mg rūgštieji karbonatai. atitikmenys: angl. carbonate hardness; temporary hardness vok. Karbonathärte, f; temporäre Härte, f; vorübergehende Härte, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nekarbonatinis kietis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro vandenyje ištirpusios stiprių rūgščių Ca arba Mg druskos. atitikmenys: angl. non carbonate hardness; noncarbonate hardness; temporary hardness vok. bleibende… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wasserhärte — vandens kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų kiekis. atitikmenys: angl. water hardness vok. Wasserhärte, f rus. жесткость воды, f pranc. dureté de l’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dureté de l’eau — vandens kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų kiekis. atitikmenys: angl. water hardness vok. Wasserhärte, f rus. жесткость воды, f pranc. dureté de l’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water hardness — vandens kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų kiekis. atitikmenys: angl. water hardness vok. Wasserhärte, f rus. жесткость воды, f pranc. dureté de l’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
жесткость воды — vandens kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų kiekis. atitikmenys: angl. water hardness vok. Wasserhärte, f rus. жесткость воды, f pranc. dureté de l’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Karbonathärte — karbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro Ca arba Mg rūgštieji karbonatai. atitikmenys: angl. carbonate hardness; temporary hardness vok. Karbonathärte, f; temporäre Härte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
carbonate hardness — karbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro Ca arba Mg rūgštieji karbonatai. atitikmenys: angl. carbonate hardness; temporary hardness vok. Karbonathärte, f; temporäre Härte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dureté de l’eau temporaire — karbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro Ca arba Mg rūgštieji karbonatai. atitikmenys: angl. carbonate hardness; temporary hardness vok. Karbonathärte, f; temporäre Härte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
